home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
CU Amiga Super CD-ROM 17
/
CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso
/
Locale
/
Catalogs
/
italiano
/
MUIBuilder.catalog
(
.txt
)
< prev
next >
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1994-11-27
|
11KB
|
415 lines
CTLGFVER
7$VER: MUIBuilder.catalog 2.0 by Marco Musso (18.09.94)
italiano
Applicazione
Autore
Titolo
Versione
Descrizione
_Annulla
Scegli una funzione
Unisci file
5Ritorna alla finestra principale se vuoi caricare !
.Perderai l'applicazione corrente se continui.
scritto da
bEric TOTEL
rilasciato il %s
Questo programma
Giftware
Tutti i diritti riservati
La traduzione italiana
stata fatta da
bMarco Musso
#Impossibile creare l'applicazione !
"Manterr
solo il primo argomento !
-La tua applicazione ha bisogno di finestre !
%Errore: non c'
abbastanza memoria !
&Devi selezionare una finestra prima !
Vuoi veramente farlo ?
Vuoi veramente uscire ?
%Devi selezionare un oggetto prima !
*Devi selezionare un oggetto in tmp prima !
%Non puoi rimuovere il gruppo figlio !
9Hai bisogno di un titolo, di un'etichetta e di gruppi !
%Il gruppo radice deve avere figli !
Non c'
nulla da cancellare !
%Non puoi muovere il gruppo radice !
Hai bisogno di un'etichetta !
+Hai bisogno di un'etichetta e di un titolo
.Devi selezionare un'immagine e un'etichetta !
"Devi completare il campo 'BASE' !
un file di MUIBuilder
=File MUIBuilder sconosciuto: probabilmente versione errata !
)Devi selezionare una voce nella lista !
5Hai bisogno di un'etichetta e di voci nella lista !
&Seleziona un collegamento di notify !
La notifica esiste gi
Scegli un'azione
Scegli un evento
%Seleziona un collegamento di notify !
&Non puoi muovere un figlio PopObject
)Non puoi cancellare un figlio PopObject
?Errore interno: la copia di questo oggetto non
implementata
2Errore durante la lettura della directory Modules
wATTENZIONE !!!
Il gruppo chiamato %s
deve avere %d figli e ne ha %d.
Non dimenticarti di correggere questo errore !!!
"Scegli un titolo del men
prima !
Scegli un sottomen
prima !
&Dai un oggetto e un'etichetta prima !
3Questa etichetta
stata generata nel codice !
1Devi selezionare un'etichetta generata prima !
Opzioni Rectangle
Rettangolo
Barra orizzontale
Barra verticale
Preferenze
Scelte di configurazione
Finestre nascoste
Icone
Richieste
_Salva
Opzioni dell'editor
Prova
Profondit
Scritto da Eric Totel
Finestre
Controllo creazione
_Applicazione
_Nuova finestra
_Modifica finestra
Cance_lla
_Visualizza
_Codice
_Guida
_Esci
Attributi finestra
Identificazione finestra
Etichetta
Aggiungi _figlio
Rimuovi fig_lio
--_>Muovi
_<--Muovi
Rimuo_vi oggetto
_Prova
_Modifica
_Notify
_Menu
-->_Copia
<--Co_pia
Apri all'inizio
AppWindow
Sfondo
Senza bordi
Gadget di chiusura
Gadget di profondit
Barra di trascinamento
Gadget di dimensionamento
Opzioni Gruppo
Attributi gruppo
Gruppo Orizzontale
Modo Registro
Stessa altezza
Stess larghezza
Stessa dimensione
Gruppo virtuale
Colonne
Righe
Spaziatura orizzontale
Spaziatura verticale
Registro
Voci registro
Righe/Colonne
Numero
Spaziatura
Orizzontale
Verticale
Identificatore del gruppo
Opzioni Oggetto
_KeyButton
Listv_iew
_DirList
St_ring
Lab_el
Identificazione etichetta
Opzioni etichetta
Sinistra
destra
Centro
Opzioni stringa
Usa un titolo
Stringa segreta
Stringa intero
Identificatore stringa
Contenuto
Accetta
Rifiuta
Massima lunghezza
Opzioni pulsanti
Identificatore pulsante
Hot key
Opzioni checkmark
identificatore checkmark
Stato iniziale
Opzioni cycle
Voci cycle
_Nuovo
_Rimuovi
Opzioni radio
Voci radio
Ordina per nome
Ordina per data
Ordina per dimensione
Opzioni ListDir
Attributi
Solo cassetti
Solo file
Filtra cassetti
Selezione multipla
Nascondi .info
Ordina alto-basso
Tipo ordinamento
Ordina directory
Directory prima
Directory dopo
Directory miscelate
Opzioni gauge
Scelte
Gauge orizzontale
Altezza fissa
Larghezza fissa
Divisioni
Massimo
Altezza
Larghezza
Testo
8ATTENZIONE
Le seguenti etichette sono
definite pi
di una volta
Definizioni multiple
Nome file codice
Etichette oggetti
Etichette generate
_Codice applicazione
Codice _oggetto
_Rimuovi etichetta
_Aggiungi etichetta
Opzioni
Dichiarazioni
Ambiente
Codice
Notifica
Catalo_go
Catalogo
8 Lunghezza attuale testo
Titolo nodo
_Modifica testo nodo
#Non posso aprire il file temporaneo
Oggetti
_Modifica
Mo_difica
Operazioni
Nodo _applicazione
Nodo _finestra
Nodo _oggetto
Genera tutto il documento
!Genera documento per le fi_nestre
!Genera documento per gli o_ggetti
_Visualizza documento
Nome documento AmigaGuide
%Non posso aprire il file AmigaGuide !
Opzioni image
Verticale libero
Orizzontale libero
Modo inserimento
Cornice
Dimensione
Identificatore di immagine
Immagini
Opzioni list
Tipo lista
Identificatore di lista
Lista standard
Lista floattext
Lista volumi
Nessuna voce
Prima voce
Ultima voce
Stringhe
Aggiusta altezza
Aggiusta larghezza
Attiva
Visualizza hook
Costruisci hook
Distruggi hook
Confronta hook
Multitest hook
Formato
Float text
Nome file
Doppio click
Opzioni prop
Prop orizzontale
Numero voci
Primo voce
Numero visibile
Orientamento
Opzioni slider
Invertito
Slider quiet
Usa un titolo per lo slider
Minimo
Inizializzazione
Identificatore per lo slider
Attributi testo
Testo SetMax
Testo SetMin
Sfondi
Contenuto testo
Finestra di prova
_Premi qui
Prima linea
Seconda linea
Terza linea
Errore interno
Scegli un identificatore
Scegli una variabile
cModifica :
Eventi
Azioni
_Aggiungi notify
_Rimuovi notify
Aggiungi
_Rimuovi
#Seleziona un identificatore prima !
L'identificatore esiste gi
Valore costante
Intero
Booleano
Stringa
Carattere
Nascondi
Disabilita
Cornica "fantasma"
Sfondo
Carattere di controllo
Titolo cornice
Immagine PopUp
Immagine PopFile
Immagine PopDrawer
Opzioni PopAsl
Tipo requester
Call hooks
Hook di inizio
Hook di fine
Opzioni PopObject
oggetto
Apri hook
Chiudi hook
Opzioni colorfield
Identificatore
Creazione men
Abilita check
Controlla stato
Commuta
Short cut
Abilita
Nuovo _titolo
_Sottomen
Voc_e men
_Cancella men
Progetto
Unisci
Salva
Informazioni
Preferenze
Nuovo
Salva come
Modifica
Albero
Generato
Nascondi
Mostra
Disabilita
Abilita
Attiva
ID di ritorno
Ritorna Quit
Applicazione addormentata
Risveglio applicazione
Chiama funzione
Disattiva
Apri finestra
Chiudi finestra
Attiva
Richiesta chiusura
Disattiva
Inserisci valore Trigger
Inserisci valore costante
Inserisci valore variabile
Premi pulsante
Rilascia pulsante
Disabilitato
Abilitato
Azione timer
Cambia pagina
Ricevuto (ACK)
Cambia posizione
Cambia contenuto
Cancella lista
Salta Alla Posizione
Ridisegna tutto
Ridisegna attiva
Rimuovi attiva
Ordina lista
Doppio click
Cambia attiva
Cambia valore
Attiva modificata
Seleziona
Deseleziona
Seleziona ON
Seleziona OFF
Seleziona cambio
Premi immagine
Rilascia immagine
Posizione cambiata
Inverti
Testo cambiato
Cambiato numero voci
Cambiato voci visibili
!Inserisci valore rosso (trigger)
Inserisci valore blu (trigger)
!Inserisci valore verde (trigger)
!Inserisci valore rosso (costante)
!Inserisci valore verde (costante)
Inserisci valore blu (costante)
"Inserisci valore rosso (variabile)
"Inserisci valore verde (variabile)
!Inserisci valore blu (variabile)
Valore rosso cambiato
Valore verde cambiato
Valore blu cambiato
Cambia titolo (trigger)
Cambia titolo (variabile)
Cambia titolo (costante)
Controllabile ON
Controllabile OFF
Cambia shortcut (trigger)
Cambia shortcut (variabile)
Cambia shortcut (costante)
Commuta flag ON
Commuta flag OFF
Opzioni Space
Orizzontale e verticale
Orizzont